The Linguistic Rift in Ukraine

In a fascinating article at the Washington Post, Max Fisher explains how much of what is happening in Ukraine is about culture and language as much as politics. Two maps that illustrate the rift.

The electoral division of the country into pro- and anti-Yanukovich regions:

ukraine-protests-map-k

And into predominantly Ukrainian-speaking and predominantly Russian-speaking ones:

ukraine-protests-map-by-language-k

In other words, in the European-facing half of Ukraine, the orange half, the protests are even more widespread and severe than you might have gathered from watching the media coverage. But it’s important to keep in mind that the other half of the country, the blue half, is much quieter.

 

You may be wondering, then, why there is such a consistent and deep divide between these two halves of Ukraine. Here’s the really crucial thing to understand about Ukraine: A whole lot of the country speaks Russian, rather than Ukrainian. This map shows the country’s linguistic divide, which you may notice lines up just about perfectly with its political divide.

 

…Heavily Russian-speaking regions can tend to be more sympathetic (or at least less hostile) to policies that bring their country closer to Russia, as Yanukovych has been doing. But the Ukrainian-speaking regions have historically sought a Ukrainian national identity that is less Russia-facing and more European. So this is about politics, yes, but it’s also about identity, about the question of what it means to be Ukrainian.

(H/T: Andrew Sullivan)

 

 

Advertisements

Blog at WordPress.com.

FiveThirtyEight

Nate Silver’s FiveThirtyEight uses statistical analysis — hard numbers — to tell compelling stories about politics, sports, science, economics and culture.

Cap and Gown

blogging the original knowledge economy

LE MONDE N'EST PAS ROND

Artistic webzine on migration, borders, human rights

The Dancing Rest

Curiosity makes you smarter: to Discover, Learn and be Inspired.

tressiemc

some of us are brave

Inspirational Geek

Inspirational & creative ramblings of a self-confessed geek - Things I like, things I find and things I’m doing.

The Sartorialist

Politics, Ideas, the Classics

Dan Ariely

My Irrational Life

9to5Mac

Apple News & Mac Rumors Breaking All Day

TED Blog

The TED Blog shares interesting news about TED, TED Talks video, the TED Prize and more.

The Past and Present Future

Ken Hinckley's Ideas, Visions, and Opinions on the Research Frontiers of Human Technologies

The Ugly Volvo

Attempts at Adulthood

thenerdsofcolor

Pop Culture with a Different Perspective

Colossal

Politics, Ideas, the Classics

Archaeology and Material Culture

The material world, broadly defined